本文へ移動

BLOG ブログ

【2026年最新】ジュエリーリフォームの費用相場と失敗しないお店選び|「センスと安心」で選ぶプロの仕立て直し

「母や祖母から受け継いだ大切な指輪。いつか直したいと思いながら、ずっとタンスに眠ったまま……」

「リフォームしたいけれど、どこに持っていけばいいのか分からない」

「正直、宝石のことは全く分からないから、いい加減な店ではなく、本当に信頼できる『ちゃんとした人』にお任せしたい」

「高額な請求をされたり、昔っぽい野暮ったいデザインに仕上がったらどうしよう」

​ジュエリーのリフォームを本気で考え始めたとき、多くの方がこうした不安で立ち止まってしまいます。

​既製品のお買い物と違って、リフォームはお客様の大切な思い出が宿る「世界にひとつだけの石」を預ける作業です。やり直しがきかないからこそ、知識がない方でも安心して相談でき、「ただ安い店」ではなく「本当にセンスよく、信頼して任せられる人」を選ぶことが何より大切です。

​この記事では、ダイヤモンドや色石のリアルな費用目安とともに、後悔しないための宝石店の見極め方を詳しくお伝えします。

参考までに、ジュエリーリフォーム専門店『アグリア』が提供している料金は次の通りです。

 

  • リング:¥110,000(税込)〜
  • ペンダント:¥55,000(税込)〜
  • ブレスレット・ピアス:¥33,000(税込)〜
  • その他:¥11,000(税込)〜

ジュエリーリフォームのお見積もりや相談や下記まで受け付けております。

[sc name=”cta_web_tel_” ][/sc]

ジュエリーリフォームをご検討の方は、ぜひ横浜のアグリアにご相談ください。

【結論】ダイヤモンドと色石のリフォーム費用目安

リフォームの費用は、主に「ダイヤモンド」か「色石」か、そして「石の大きさ」と「どんなデザインにしたいか」で決まります。

無理のないご予算の中で、毎日身につけたくなる形をご提案するための目安です。

ダイヤモンドのリフォーム目安(普段使い・大きさ別)

婚約指輪(立て爪リング)などに多いラウンドダイヤは、石のサイズ(カラット数)で必要な地金の量やデザインの目安が立てやすいのが特徴です。

​毎日着ける一粒ペンダント(0.2〜0.3ct前後)(チェーン込): ¥96,800~(税込)(2026年相場)

胸元でさりげなく光る定番。Tシャツやニットなど普段着にさらりと合わせたい方へ。

​引っかかりゼロの普段使いリング(0.3〜0.5ct前後): ¥165,000 前後(税込)(2026年相場)

石を地金で囲むフクリン留めや、あえて横向きにセットするモダンなデザイン。家事やお仕事中も気兼ねなく着けられます。

​大人の手元に映える重厚リング(0.5〜1.0ct超): ¥330,000 ~(税込)(2026年相場)

大粒ダイヤの迫力に負けないよう、地金を贅沢に使ってしっかりとした厚みを持たせる一生モノの仕立て。

色石(エメラルド・サファイア・ルビー等)のリフォーム目安

色石は、形(四角、楕円など)や大きさ、石の硬度(割れやすさ)が一つひとつ異なります。石の個性に合わせた専用の枠作りとデザインの工夫が主役になります。

​軽やかなシンプルペンダント: ¥66,000~(税込)(2026年相場)

宝石そのものの美しい色彩をストレートに楽しむ、軽快なデイリーデザイン。

​現代的なデイリーリング: ¥187,000~(税込)(2026年相場)

昔の重たいデザインをほどき、石の向きや高さを工夫して普段使いできるモダンなリングへ。

​大粒・デリケートな石のフルオーダーリング: ¥330,000 〜(税込)(2026年相場)

エメラルドなど耐久性を考慮しつつ、透け感やアシンメトリーを持たせた世界にひとつのデザイン。

セミオーダーとフルオーダーについて

リフォームの方法には、大きく分けてセミオーダーとフルオーダーの2種類があります。

セミオーダー

セミオーダーは、カタログの既成枠からデザインを選ぶリフォーム方法です。

メリットとしては、フルオーダーと比べて安価でできることが多い点や、身につけたときのイメージが湧きやすい点などが挙げられます。その一方で、宝石の種類や大きさなどによっては、セミオーダーでは対応できないケースもあります。

フルオーダー

フルオーダーは、お客様の好みや要望をもとにゼロからデザインしていくリフォーム方法です。

宝石の種類、大きさ、数などの制限がないオリジナルのデザインでリフォームできる点がメリットです。セミオーダーに比べて価格の相場は高くなりますが、他では手に入らない唯一無二のジュエリーを作ることができます。

ジュエリーリフォーム フルオーダー セミオーダー

詳細はこちら

金額以上に一番大切なのは「担当者の経験・センス・アイデア」

リフォームは、新品をゼロから大量生産するのとは全く違います。

お客様がお持ちの「石の形・大きさ」という制約の中で、いかに今のあなたに似合う形に生まれ変わらせるかという作業です。

​同じ宝石を持ち込んでも、担当者の「センスとアイデア」によって、仕上がりは天と地ほど変わります。

経験の浅い担当者の場合:

分厚いカタログを開いて「この石なら、この枠になりますね」と当てはめるだけ。出来上がった後に「なんだか野暮ったくて着けづらい……」という一番もったいない結果になりがちです。

​経験・センス・アイデアがある担当者の場合:

石を一目見ただけで、その個性にふさわしい仕立てのひらめきが降りてきます。

「このダイヤ、あえて縦じゃなくて横向きに留めると今っぽくてかっこいい」

「手持ちの小さなメレダイヤを、チェーンを通す金具に散らしましょう」など、目の前のお客様の手元や普段の雰囲気にすっと馴染むバランスを見抜き、お持ちの素材を無駄なく活かしきります。

[word_balloon id=”1″ size=”M” position=”L” name_position=”under_avatar” radius=”true” balloon=”talk” balloon_shadow=”true”]​机の上の勉強だけでは決して身につかない、何千・何万という宝石とお客様に向き合ってきたプロの経験値とひらめきこそが、一生愛せるジュエリーを生み出します。[/word_balloon]

[sc name=”cta_web_tel_” ][/sc]

本気で頼める宝石店の見極め方|「すり替え」の不安にも向き合ってくれるか

​「大切な宝石を預けている間に、別の石にすり替えられたらどうしよう……」

初めてリフォームを考えるお客様が、心の中で一番心配されている(そして一番口に出しづらい)のがこの不安です。

​本物の専門店であれば、そうしたお客様の不安を当然のこととして受け止め、誠実に防ぐ仕組みを持っています。

​お客様の目の前で石の特徴を確認してくれるか:

お預かりする前に、お客様と一緒にルーペや顕微鏡を覗いて、石の内包物(インクルージョン)や寸法を記録し、仕上がり時にも同じ石であることを確認させてくれるお店を選んでください。

​宝石鑑定士の確かな目があるか:

受付をする人だけでなく、石の性質や耐久性を科学的に見極められるプロが常駐しているかどうかが安心の分かれ道です。

​▼ 宝石のすり替えが不安な方へ

「実際、業界でそんなことってあるの?」「どうやって見極めればいいの?」とご不安な方は、こちらの記事で宝石鑑定士の視点から詳しく解説しています。

👉 【宝石鑑定士監修】ジュエリーリフォームの「すり替え」は本当にある?防ぐためのチェックポイント

ジュエリーリフォーム宝石店の後悔しない選び方

「ジュエリーリフォームをしたいけど、どのお店に依頼したらいいのかわからない」、「料金が不当に高かったり、サービスの質が悪かったらどうしよう…」

初めてジュエリーリフォームをする人の中には、このような悩みをお持ちの方が多くいらっしゃるようです。

後悔しないためにリフォーム前に下記3点を確認しておきましょう。

  1. 指のサイズの確認
  2. 大まかなリフォームデザインのイメージ
  3. ライフスタイルやアレルギーを考慮した素材の選定

詳しくは『婚約指輪リフォームで後悔しないため秘訣と費用を徹底解説』をご覧ください。

そして、リフォームを依頼する宝石店は、以下の5つの基準をもとに選ぶことで失敗するリスクを小さくすることができます。

  • ・カウンセリングの丁寧さ
  • ・リフォームの実績は豊富か
  • ・見積もりの内容は適切か
  • ・アフターサービスは充実しているか
  • ・口コミで低い評価を受けていないか

どのような内容なのか、1つずつ見ていきましょう。

【基準①】カウンセリングの丁寧さ

「母から受け継いだ婚約指輪をリフォームしたい」「長年愛用してきたネックレスを今の自分に合うデザインに」など、大切なジュエリーのリフォームを考えているなら、まずはカウンセリングの質が高いお店を選びましょう。

実際にカウンセリングを受ける際は、以下のポイントをチェックすることをおすすめします。

  • ・要望や不安をじっくり聞いてくれるか
  • ・生活スタイルや普段の着用シーンまで確認してくれるか
  • ・専門用語を使わず、分かりやすく説明してくれるか
  • ・予算に応じた具体的な選択肢を提示してくれるか
  • ・デザインや素材のメリット・デメリットを明確に説明してくれるか
  • ・質問への回答が具体的で分かりやすいか

例えば、「このデザインは可能ですか?」と尋ねた際、単に「できます」という返答ではなく、「可能ですが、この部分は強度を考慮して○○という加工が必要です」といった具体的な説明があるかどうかも、お店選びの重要なポイントです。

特にジュエリーリフォームは、一度加工してしまうと修正が難しい作業です。「思っていた仕上がりと違う」といったトラブルを避けるためにも、事前のカウンセリングで不安や疑問を解消できるお店を選ぶことが、満足のいくリフォームにつながります。

「カウンセリングは無料」と記載があっても、実際は短時間で終わらせられたり、具体的な説明が少なかったりするケースもあります。まずは電話やメールでの問い合わせ時の対応を見極め、丁寧な説明があるお店を選びましょう。

[sc name=”cta_web_tel_” ][/sc]

【基準②】リフォームの実績は豊富か

ジュエリーリフォームを行っている宝石店の多くは、ホームページなどで過去のリフォームの事例を掲載しているので、実績が豊富なお店を選びましょう。

なぜなら、ジュエリーリフォームは、宝石店であればどこでも対応可能というわけではありません。リフォームは宝石の鑑定、デザインの提案、ジュエリーの製作などさまざまな専門技術・知識を必要とします。

また、もしリフォームのサービスを提供していても、「自分の好みに合ったデザインでリフォームしてくれる宝石店か」という面も考える必要があるでしょう。

リフォームを依頼する際には、事前にそのお店のホームページなどでリフォームの事例を確認するようにしましょう。

【基準③】見積もりの内容は適切か

信頼できる宝石店は、顧客の要望や予算に合わせて適切な見積もりを提供してくれます。

反対に、見積もりを出さなかったり、見積書の内容に不備や間違いがあったりする場合には注意が必要です。そうした店舗では、リフォーム後に見積もり以上の請求をされるリスクがあるからです。

もし見積もりの段階で不明な点がある場合は、製作に移る前に店舗スタッフに質問し、疑問点をクリアにしておくことが重要です。ジュエリーリフォーム専門店の『アグリア』では、見積もりを受けています。

[sc name=”cta_web_tel_” ][/sc]

【基準④】アフターサービスは充実しているか

ジュエリーリフォームをする際には、宝石の購入後にもサポートを提供してくれる宝石店を選びましょう。

修理やメンテナンス、アップグレードなどのサービスがあるかなどを事前に確認し、長期的な関係を築ける店舗を選ぶと安心です。

【基準⑤】口コミで低い評価を受けていないか

宝石店を選ぶ際には、レビューや口コミを参考にするのも有効です。他の顧客の経験や評価は、店舗の信頼性やサービスの質を把握するための指標となります。

ただしその一方で、口コミだけでは正しい情報を得るには不十分という問題もあります。間違った情報や偏った情報に惑わされないためにも、口コミを参考にする際には以下の3点に留意する必要があります。

複数の情報源を参照する

口コミを参考にする際には、複数の情報源から情報を集めることが重要です。1つの情報源だけを参考にすると、執筆者の評価が間違っていた場合に誤った情報を信じてしまう危険があるからです。

1つの情報源だけでなく、レビューサイトやソーシャルメディアなど、異なるプラットフォームでの口コミを比較することで、より客観的な情報を得ることができます。

専門家の意見を聞く

信用できる宝石店を選ぶ際には、口コミだけでなく宝石業界の専門家から意見を聞くことも効果的です。

長年業界にいる専門家の意見は信頼性があるため、宝石店選びに役立つ有益な情報を与えてくれるでしょう。

直接店舗を訪れる

ネットを使った情報収集だけでなく、実際に店舗を訪れて直接話を聞いたり、商品やサービスの品質を確認することも大切です。店舗の雰囲気やスタッフの対応など、自分自身で確認して判断することができます。

アグリアでは、お客様一人ひとりのお声に耳を傾け、新井・新海の2名体制で丁寧な対応をさせていただきます。私たちのプロフィール

ジュエリーリフォーム『アグリア』が選ばれる理由

横浜で35年以上営業を続けているアグリアは、リーズナブルな価格でジュエリーリフォームの提供を行っています。

アグリアのリフォーム価格が安いのには、5つの理由があります。

それぞれ詳しく見ていきましょう。

【選ばれる理由①】40年間宝石を見続けてきた審美眼と、あなたらしさを引き出すアイデア

オーナーの新井は、宝石の世界で40年間にわたり、何万点という本物の宝石とそれを持つお客様の想いに直接向き合い続けてきました。

「どんなデザインにしたいか分からない」「センスに自信がない」という状態でいらしていただいて全く問題ありません。お客様の手元やお好きな服装の雰囲気を見つめながら、「この石なら、ここにこう配置したら素敵じゃない?」「この向きに留めると、カジュアルな服にもさらりと映えますよ」といったアイデアが自然とその場で溢れてきます。

【選ばれる理由②】米国宝石学会(GIA G.G.)鑑定士常駐の安心感

世界的な宝石鑑定士資格(GIA G.G.)を持つ新海が常駐しています。

石の個性や耐久性を科学的な基準でしっかりと見極め、無理な加工で石を傷めるリスクを避けます。お預かり時とお渡し時には、お客様と一緒にルーペで石の特徴を確認しますので、安心してお任せいただけます。

 

【選ばれる理由③】一般店には真似できない「宝石・製品としての適正査定」でご負担を軽減

アグリアは、宝石・ジュエリー買取のスペシャリスト集団でもあります。

一般的なリフォーム店では「地金の重さ(グラム)」しか計算できず、小さなメレダイヤや色石はゼロ円扱いされることがほとんどです。アグリアでは石そのものの価値や、製品としての上質な仕立てまで正当に評価して買い取り、リフォーム代金に相殺することができます。タンスに眠る使わないジュエリーをまとめてお持ちいただくことで、上質な仕立てでもご負担を賢く抑えられます。

【選ばれる理由④】10万人以上の接客を通じた豊富な経験と実績

アグリアは、業界歴35年以上、10万人以上の接客を通じた豊富な経験を持ち、幅広いニーズに応えられる知見と提案力が強みです。

多様なデザインや技術的な課題に対応してきた経験があり、お客様の希望に沿った仕上がりを実現する技術力があると自負しております。

実績が豊富であることで、完成品のイメージがしやすく不安が軽減され、仕上がりへの満足度が高まります。

アグリアのジュエリーリフォーム実績はこちらをご覧ください。

【選ばれる理由⑤】口コミの評価で星4.5以上を獲得

アグリアは、店舗に来店したお客様からの評価をもとにお店の点数を算出するGoogleMapレビュー評価で、5点満点中4.7点という高いスコアを獲得(※)しております。

以下は、お客様から寄せられた口コミの一部です。

・納得のいく金額で買い取ってもらえた(買取で来店されたお客様)

・自分に似合う形や地金の色などを丁寧にアドバイスしてくれ、素敵なネックレスを作ってもらえた(リフォームで来店されたお客様)

・お気に入りのブレスレットの留め具が壊れてしまい、修理してもらいたくて来店。対応がとても丁寧で、ブレスレットも綺麗に直してもらえた

このように、たくさんのお客様から高い評価をいただき、長期的に良い関係を築けている点もアグリアの強みの1つです。

(※)2026年10月16日時点

[trustindex no-registration=google]

最新の指輪・ジュエリーリリフォーム事例

お婆様から受け継がれたV字リングが可憐な胸元の主役に ¥217,800

時代を超えて受け継がれる輝き。V字の指輪から生まれた洗練のペンダント物語

「祖母が大切にしていたジュエリーがたくさんあって……どう活かせばいいか相談したくて」

公式ホームページの豊富な実績をご覧になり、たくさんの思い出が詰まったお品を大切にお持ちくださった神奈川県横浜市のお客様。

お持ち込みいただいたコレクションの中に、かつて大流行した昔ながらのV字デザインのダイヤモンドリングがありました。

「デザインが少し華やかすぎて普段使いしづらいけれど、ダイヤモンドの輝きがすごく綺麗で仕舞い込んでおくのはもったいない……」と悩まれていたお客様。

リングに留められていたお石をプロの眼でじっくりと拝見すると、そこには非常に透明度が高く美しい「テーパーバゲットダイヤモンド(細長い台形カットのダイヤモンド)」が散りばめられていました。

「お婆様の想いが宿るこの綺麗な四角いダイヤたちを、今のあなたのお好みに寄り添う可憐なペンダントへ生まれ変わらせましょう」

お客様のお好みや普段のお召し物の雰囲気を丁寧にお伺いしながら、プロとしてのデザインのご提案が始まりました。

■リフォーム金額:¥217,800     - 買取金額(地金相殺差し引き)¥20,654=残金¥197,146

詳細はこちら

形見のリングを「つけっぱなしで使える日常使いのリング」へリフォーム ¥440,000

形見のリングを「つけっぱなしで使える日常使いのリング」へリフォーム

お孫様への形見として残されたダイヤモンドのリフォームをご依頼いただきました。

小さなお子様がいらっしゃり、家事もされる環境から「つけっぱなしで使える日常使いのリング」というご要望でした。

まずは、お客様の生活スタイルを丁寧にヒアリングし、「つけっぱなしでも安心」というコンセプトを明確にしました。

その上で、耐久性を重視した2つのデザインをご提案。1つ目は、BVLGARIのような曲線美を活かした不朽のデザイン、2つ目は六角形(ハニカム構造)による強固なデザインです。

最終的に、曲線美を活かしたデザインをベースに、腕部分にシャープな角度を加えたアレンジで決定しました。

ダイヤモンドを地金でしっかりと保護し、日常使いに耐える強度を確保。使い込むほどに味わいが増す、思い出の品にふさわしいデザインに仕上げています。

■リフォーム金額(お客様のお支払総額):¥440,000(税込)

お祖母様の形見シトリントパーズ・カラーストーンをペンダントに ¥385,000

私共自慢のジュエラー・スタッフはよいモノづくりはもちろんのこと、第一にお客様がお喜びになりルンルンと弾む気持ちを思い出していただきたい。

そこに妥協があっては届かない。

あらゆる可能性を仕上がる最後の最後まで確認しながら進めることにより世界でたった一つの、どのモノとも比較できない作品へと変貌を遂げます。

これは毎回ですが、お客様よりご依頼を受けてからお渡しまでの緊張感が言葉では現わせません。

紙に描いたデザインから立体へと仕上がる時に喜びが倍増される願いを込め熟練のマイスターを指名いたします。

私たちのアイデアと匠の技が融合することにより生まれるアグリアの世界観です。

そしてデザインは 今回のテーマは『星に願いを』

奇跡的に色目、形と揃ったお預かりのシトリントパーズは新たに磨きなおし、より太陽のような輝きと日中では確認できない夜空に輝く星たち。

この陰陽のバランスが地球全土に届きコロナの終息、平和な世界、愛溢れる豊かな人生へと願いを込めてお作りいたしました。

■リフォーム代金¥385,000 -お買取りジュエリー(相殺差し引き)¥500,000 =▲(マイナス)¥115,000
当店がお支払いする精算となりました。

詳細はこちら

【たくさんの実例集のご案内】

​「私の宝石も、こんな風に生まれ変われるかしら?」とワクワクしてきたあなたへ

​引き出しの奥で何十年も眠っていたジュエリーたちが、息を吹き返して軽やかに日常を彩る姿を、たくさんの写真と実際のお支払い総額とともにご紹介しています。

次に新しく輝くのは、あなたの手元にある大切な宝石かもしれません。

​👉 [【写真と費用を公開】宝石がもう一度息を吹き返す、リフォーム実例集をのぞいてみる]

「どうしようかしら」と思ったら、まずは気軽にご相談にいらしてください

ジュエリーのリフォーム店に行くと、「全部リフォームを勧められて、断りづらくなるんじゃないか……」と心配される方もいらっしゃいます。

​ですが、アグリアならどうぞご安心ください。

私たちは宝石の世界で40年間にわたり向き合い続けてきた経験と審美眼があるからこそ、「これは本当にお金をかけてでもリフォームして残すべき価値ある石」と「これは無理に直すよりも、手放して買い取りに出した方がお客様のためになるもの」を、プロの目線から正直に、きちんとお話しいたします。

​「実家のタンスから出てきたけれど、本物かどうかも分からない」

​「リフォームするか手放すかも決めていないけれど、プロの審美眼で一度見てほしい」

​「予算内でどんな選択肢があるかだけ知りたい」

​そんな段階でのご相談で全く問題ありません。無理にリフォームをお勧めすることも、その場でのご決断を迫ることも絶対にありません。

​大切な宝石のこれからの居場所を、私たちと一緒にゆっくり考えてみませんか?

[sc name=”cta_web_tel_” ][/sc]

「まずは顔を見て雰囲気を知りたい」「遠方で横浜まで足を運ぶのが難しい」という方向けに、画面越しに宝石を拝見しながらお話しできるビデオ相談も承っております。

​※宝石の状態や細かな傷、石留めの構造を正しく見極めるため、写真のみによる簡易お見積もりは承っておりません。対面またはビデオ通話にて、一点一点責任を持ってお話を伺っております

 

一覧へ戻る
ジュエリーアグリアの店舗外観

〒221-0822 神奈川県横浜市神奈川区西神奈川1丁目10−5 コスモ東神奈川駅前 104

営業時間
10:30 ~ 18:00
定休日
日曜日

交通機関をご利用の場合

京浜東北線 JR東神奈川駅より徒歩2分 京浜急行線 京急東神奈川駅より徒歩3分 東横線   東白楽駅より徒歩5分

お車でお越しの場合

首都高速神奈川1号線横羽線 東神奈川インターチェンジ降りてすぐ

※申し訳ございませんが当店に駐車場は
ございません。
路上駐車や店頭前の横付けも
ご遠慮くださいませ。
近くにイオンの駐車場や、コインパーキングが
ございます。

新幹線でお越しの場合

新幹線新神奈川駅より JR横浜線で約10分 新幹線東京駅より 京浜東北線で約40分

飛行機でお越しの場合

羽田空港より 空港線で約35分

  1. JR東神奈川駅からの道順 01

    改札を出ます。

  2. JR東神奈川駅からの道順 02

    右方向に進みます。

  3. JR東神奈川駅からの道順 03

    少し進むと右側に階段が2つ
    見えてきます。
    奥の階段を降りてください。

  4. JR東神奈川駅からの道順 04

    階段を降り、右に進みます。

  5. JR東神奈川駅からの道順 05

    マルエツを左に道なりに進みます。

  6. JR東神奈川駅からの道順 06

    セブンイレブンが見えてきます。

  7. JR東神奈川駅からの道順 07

    美容室とカレー屋さんの間に当店がございます。

  1. 京急東神奈川駅からの道順 01

    改札を出たら陸橋をJR東
    神奈川駅
    方面に進みます。
    (※1階の改札から
    出た場合は改札を出てすぐの階段で
    2階の陸橋へ上がってください。)

  2. 京急東神奈川駅からの道順 02

    右方向に進みます。

  3. 京急東神奈川駅からの道順 03

    少し進むと右側に階段が
    2つ見えてきます。
    奥の
    階段を降りてください。

  4. 京急東神奈川駅からの道順 04

    階段を降り、
    右に進みます。

  5. 京急東神奈川駅からの道順 05

    マルエツを左に道なりに
    進みます。

  6. 京急東神奈川駅からの道順 06

    セブンイレブンが
    見えてきます。

  7. 京急東神奈川駅からの道順 07

    美容室とカレー屋さんの
    間に当店がございます。

  1. 東白楽駅からの道順 01

    改札を出たら
    左へ直進します。

  2. 東白楽駅からの道順 02

    すき屋さんを左に道なりにまっすぐ2~3 分
    進みます。

  3. 東白楽駅からの道順 03

    西神奈川の交差点まで
    来たら斜め右側に
    カレー屋さんが見えます。

  4. 東白楽駅からの道順 04

    その隣に当店がございますので横断歩道をお渡り
    下さいませ。